Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der Fenzly-App und der damit verbundenen Dienste («Fenzly»), die von Logil Sàrl («wir», «uns»), Chemin de l’Eglise 4, 1233 Bernex, Schweiz, betrieben werden.

1. Annahme

Indem du ein Konto erstellst oder Fenzly nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Fenzly bitte nicht.

2. Nutzungsberechtigung

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Fenzly zu nutzen. Wenn du das Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land noch nicht erreicht hast (in Teilen der EU kann es bis zu 16 Jahre betragen), darfst du Fenzly nur mit der Einwilligung und unter der Aufsicht eines Elternteils oder einer gesetzlichen Vertretung nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Voraussetzungen erfüllst.

Fenzly bietet einen von Betreuungspersonen verwalteten Familienmodus: Ein Kind nutzt Fenzly als Mitglied mit der Rolle «Kind» in einem Familienkreis, als solches bestimmt mit der überprüfbaren elterlichen Einwilligung einer Betreuungsperson; die Betreuungsperson behält eigene Steuerungsmöglichkeiten (erlaubte Kontakte, Teilen, Löschen des Kontos).

3. Der Dienst

Mit Fenzly kannst du deinen Standort und damit verbundene Informationen mit Personen deiner Wahl teilen, mittels Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Wir können im Laufe der Zeit Funktionen aktualisieren, hinzufügen oder entfernen. Der Dienst wird fortlaufend bereitgestellt, kann sich aber weiterentwickeln.

4. Testphase, Abos und Zahlung

Fenzly wird unter einer Lizenz genutzt. Beim Erstellen deines Kontos ist eine kostenlose Testphase inbegriffen; danach ist für die volle Nutzung des Dienstes ein kostenpflichtiges Abo nötig (die aktuellen Abos und Preise werden in der App angezeigt). Abonnemente werden über den App Store von Apple oder über Google Play abgeschlossen: Abrechnung, automatische Verlängerung, Kündigung und allfällige Rückerstattungen werden vom jeweiligen Store nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt.

Einige Abos umfassen mehrere Lizenzen, die du Mitgliedern deiner Kreise zuweisen kannst; eine zugewiesene Lizenz kann jederzeit entzogen werden, wobei die betroffene Person dann eine kurze Kulanzfrist erhält. Läuft ein Abonnement ohne Verlängerung aus, wechselt das Konto in den Zuschauermodus: Das Teilen wird beendet, dein Konto und deine lokalen Daten bleiben jedoch erhalten.

5. Dein Konto

Fenzly funktioniert ohne Passwort: Der Zugang zu deinem Konto beruht auf deinem Gerät und auf dem verifizierten Kanal (E-Mail-Adresse oder Telefonnummer), über den du deine Einmalcodes für die Anmeldung erhältst. Du bist dafür verantwortlich, dieses Gerät und diesen Kanal zu schützen, und für die Aktivitäten unter deinem Konto. Mach bei der Registrierung korrekte Angaben und halte sie aktuell. Aufgrund unseres Verschlüsselungskonzepts können wir deine Daten nicht wiederherstellen, wenn du den Zugang zu deinem Konto und zu deinem Backup verlierst: Bewahre deine Wiederherstellungsdaten sicher auf.

6. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • Fenzly zu nutzen, um eine Person ohne ihre informierte Einwilligung zu verfolgen oder zu überwachen;
  • den Dienst für rechtswidrige, schädliche, belästigende oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen;
  • zu versuchen, die Sicherheit des Dienstes zu brechen oder zu umgehen oder den Dienst zu überlasten;
  • Fenzly zu nutzen, um Rechte anderer zu verletzen.

Den Standort einer anderen Person ohne deren Einwilligung zu teilen, kann in deiner Rechtsordnung rechtswidrig sein und ist strikt verboten.

7. Standortfreigabe und Einwilligung

Fenzly beruht auf Einwilligung: Das Teilen von Standorten und Orten setzt das Einverständnis der beteiligten Personen voraus, und Einladungen müssen angenommen werden. Du allein bist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass du berechtigt bist, die Informationen zu teilen, die du teilen möchtest.

8. Notfallfunktion (SOS)

Fenzly bietet einen SOS-Alarm, der dir nahestehende Personen benachrichtigen soll. Er wird nach bestem Bemühen bereitgestellt: Seine Zustellung hängt vom Netz, von den Geräten und deren Einstellungen ab und kann nicht garantiert werden. Fenzly ist kein Notrufdienst und ersetzt in keiner Weise den Anruf bei den offiziellen Notrufdiensten (112 oder die in deinem Land geltenden Nummern). Kontaktiere im Notfall immer zuerst die Notrufdienste.

9. Geistiges Eigentum

Fenzly, seine Software, sein Design und seine Marken gehören der Logil Sàrl. Diese Bedingungen verschaffen dir keinerlei Eigentum; du erhältst ein beschränktes, persönliches, nicht übertragbares Recht, die App für ihren vorgesehenen Zweck zu nutzen.

10. Datenschutz

Deine Nutzung von Fenzly unterliegt zudem unserer Datenschutzerklärung, die erklärt, welche Daten wir bearbeiten und wie wir sie schützen.

11. Sicherheit und Verschlüsselung «wie besehen»

Fenzly setzt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Double Ratchet um und verwendet dafür vodozemac, eine Open-Source-Olm-Bibliothek, deren Kern einem unabhängigen öffentlichen Audit unterzogen wurde (Least Authority, 2022). Fenzly selbst wurde als Anwendung keinem unabhängigen kryptografischen Audit durch Dritte unterzogen.

12. Gewährleistungs­ausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird Fenzly «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art, einschliesslich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit der Standortdaten oder einer ununterbrochenen Verfügbarkeit.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Logil Sàrl nicht für indirekte Schäden, Nebenschäden oder Folgeschäden, die aus deiner Nutzung von Fenzly oder der Unmöglichkeit, Fenzly zu nutzen, entstehen. Nichts in diesen Bedingungen schliesst eine Haftung aus, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

14. Sperrung und Beendigung

Du kannst die Nutzung von Fenzly jederzeit beenden und dein Konto in der App oder über fenzly.app/de/delete-account löschen; die Löschung erfolgt sofort und endgültig (siehe die Datenschutzerklärung). Für das Löschen des Kontos eines Kindes ist die Zustimmung einer Betreuungsperson nötig. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstösst oder den Dienst auf eine Weise nutzt, die anderen oder dem Dienst selbst schadet.

15. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App oder per E-Mail angekündigt. Wenn du Fenzly nach dem Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, gilt dies als Annahme.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Für alle Streitigkeiten sind ausschliesslich die Gerichte von Genf, Schweiz, zuständig, vorbehaltlich zwingender Konsumentenschutzbestimmungen, die für dich gelten.

Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die französische Fassung massgebend.

17. Kontakt

Logil Sàrl · Schweiz · [email protected]